Os passos da colonização alemã no Brasil se confundem com a história dos Pschera, uma das tantas famílias que deixaram sua terra natal na Europa central para tentar uma nova vida em um país distante. No livro Família Pschera (Artes & Textos), a educadora e pesquisadora Dirce Doroti Merlin Clève volta no tempo para resgatar suas raízes e revela pontos comuns entre os milhares de germânicos que chegaram ao Sul do país desde o século 19.
Diferentemente da colonização italiana e polonesa, que teve grandes fluxos em períodos relativamente curtos de tempo, a colonização alemã no Brasil foi mais duradoura. Teve início ainda no Império, na primeira metade do século 19 (quando leis facilitavam a entrada de trabalhadores da Europa central com o objetivo de ocupar as terras ainda vazias do Sul), e seguiu até a década de 1960 do século passado.
A família Pschera pisou no solo brasileiro em 18 julho de 1861, quando Johan Chrisóstomus Pschöra, bisavô da autora, desembarcou no porto de São Francisco do Sul. Natural de Cappel, na Saxônia, ele tinha como destino a Colônia Dona Francisca (atualmente a cidade de Joinville), na época uma das áreas destinadas aos imigrantes germânicos.
Além das dificuldades de adaptação e da falta de apoio por parte do governo brasileiro, Dirce Doroti Merlin Clève relata a chegada a Curitiba, que acabava de se tornar capital da recém-criada Província do Paraná e era vista como uma terra de novas oportunidades. A família acabou se estabelecendo no Paraná, onde preservou suas raízes, superou os obstáculos (como os enfrentados durante os tumultuados anos da Segunda Guerra Mundial) e contribuiu para o desenvolvimento do estado que hoje conhecemos.
Nascida em Canoinhas (SC), em 1934, Dirce Doroti Merlin Clève iniciou a carreira de educadora no magistério, em Pitanga. Autora de Direitos Humanos para Mulheres e Meninas (2007), Descobrindo Novos Horizontes (2012) e Família Merlin – Memória é pura imaginação (2014), segue em atividade e é voluntária da organização Soroptimist International. Aos 23 anos se casou com Jeorling Joely Cordeiro Clève, que viria a ser juiz e desembargador. O casal teve quatro filhos: Clèmerson, Christiane, Luiz Roberto e Luciane.
Família Pschera
Dirce Doroti Merlin Clève
Editora Artes & Textos, 2024
95 páginas